Почему «медведь» — не имя, а эвфемизм: табу и следы в языках

Тема: Лингвистика · Эвфемизмы и языковые табу

Кратко

Статья объясняет, что слово «медведь» — это эвфемизм, заменяющий табуированное имя животного. Автор приводит индоевропейские параллели: санскритское «ṛkṣa» и название Большой Медведицы, а также связывает образ медведя с воскресением и божествами вроде Дианы, Артемиды и Одина.

Главное

  • Слово «медведь» — описательная номинация, а не прямое имя животного.
  • Настоящее имя зверя было табуировано в славянских языках.
  • Санскритское «риши/рикша» (ṛkṣaḥ) родственно названию созвездия Большая Медведица.
  • В статье упоминается синодальный перевод, где Большая Медведица связана с «Ас» и «детьми» — сопутствующими звёздами.
  • Медведь символически связан с воскресением, Дианой, Артемидой и Одином.

"Медведь" — лингвистическая маскировка в отношении лесного едока мёда, применяемый вместо Табуированного Сакрального Понятия.

"Медведь“ — применённый эвфемизм, чтобы не называть имя по-настоящему и за ним прячется целая картина мира наших предков.

Где истинное название — древнее ТАБУ.

А применённая маскировка — не шифр и не код, а описательная номинация, где вместо имени дают характеристику («тот, кто ведает, где мёд»).

Так язык "прячет" опасное или сакральное понятие за бытовой деталью.

Это классический эвфемизм: говорим не «он», а «тот, у кого такая-то черта».

В славянских языках настоящее название не сохранилось

Но можно посмотреть Маратхи и Санскрит

Санскритское РИШИ / РИКША  ( rkṣāḥ)  имеет тот же корень, что и в названии созвездия "Большая Медведица" ( Семь Риши / Мудрецов ), Малая " Медведица / Собака " —  тоже Семь Звёзд.

Символически "Медведь" означает:

- Воскресение, новая жизнь, переход от смерти к жизни (Солярная символика)

- Ассоциируется с Дианой и Артемидой , а также с ОДИН

- Хранитель семейного очага и свидетель того, что союз заключён на Небесах (подробнее в статье - ссылка )

Что ещё есть для дополнения образа?

— в синодальном переводе  БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА = АС

проверяем на всякий случай по подстрочнику

Где под « дети » понимается сопутствующие звёзды или более мелкие элементы этой группы.

А значит получаем ещё и такой логический ряд

Bhr=baír=ber=bär=bear -> БРЕ=БЕРЕ

где  БРЕ (мя) /  БЕРЕ (менность) — происходит от той же основы, что и  беру ,  брать  (см.) в значении «несу, нести» (Н.М.Шанский, этимологический словарь)

***

https://russia-magna.forum2x2.ru

Фрагменты

«Медведь» — применённый эвфемизм, описательная номинация, где вместо имени дают характеристику: «тот, кто ведает, где мёд».

Истинное название животного в славянских языках не сохранилось, потому что оно было табуировано.

Санскритское риши / рикша (ṛkṣaḥ) имеет тот же корень, что и название созвездия Большая Медведица — Семь Риши / Мудрецов; Малая Медведица / Собака — тоже семь звёзд.

Символически медведь означает воскресение, новую жизнь, переход от смерти к жизни, что связано с солярной символикой.

Медведь ассоциируется с Дианой и Артемидой, а также с Одином.

В синодальном переводе Большая Медведица передана как «Ас»; под «детьми» понимаются сопутствующие звёзды или более мелкие элементы этой группы.

Вопросы и ответы

Почему слово «медведь» считается эвфемизмом?
Потому что вместо прямого имени животного используется описательная номинация — «тот, кто ведает, где мёд».
Сохранилось ли настоящее имя медведя в славянских языках?
В славянских языках настоящее название не сохранилось, поскольку оно было табуировано.
С чем связано санскритское «риши/рикша»?
Санскритское «риши/рикша» (ṛkṣaḥ) имеет тот же корень, что и название созвездия Большая Медведица — Семь Риши/Мудрецов.
С какими божествами ассоциируется медведь?
С Дианой и Артемидой, а также с Одином.