Тайна трёх рек: легенда о Бие и Катуни и сакральный смысл Оби

Тема: Легенда о любви Бия и Катуни · Сакральное значение рек Обь, Бия и Катунь

Кратко

В статье излагается алтайская легенда: дочь хана Алтая Катынг сбегает из заточения к Бию, и влюблённые, слившись, образуют реку Обь. Объясняется, что Катунь переводится как «женщина», Бия — «мужчина», а Обь — «оба вместе»; упоминаются священное междуречье, гора Белуха и Шамбала.

Главное

  • Катынг, дочь хана Алтая, сбежала из горного заточения к Бию, и их слияние породило Обь.
  • Хан Алтай превратил богатырей-преследователей в камни: Сартыкпая, Сарлыка и Бабырхана.
  • Катунь с древнетюркского — «женщина», Бия — «мужчина», Обь — «оба вместе».
  • Междуречье Бии и Катуни у алтайских старообрядцев священно: там будет последняя битва добра и зла.
  • Гора Белуха, или Кадын-Баши, считается местом Шамбалы; с неё начинается Катунь.
  • Бия вытекает из Телецкого озера (Алтын-Кёль), а Катунь — с Белухи.
  • При слиянии у Бийска бирюзовые воды Катуни и серовато-белые воды Бии первое время не смешиваются.

Мир прекрасен и удивителен… И если мы открыты ему, он поведает нам все свои тайны. Постепенно, не сразу. Так ведь интереснее.

Про природу Горного Алтая сложено немало легенд и сказаний, правда, раньше слушала их вполуха и почти сразу благополучно забывала. Но легенда о любви Бия и Катуни оказалась особенно близка, потому что речь идёт о любимой реке – наш город стоит на Оби.

А недавно открылось сакральное значение этой реки, что стало настоящим откровением.

Красавица Катунь. Фото из открытых источников

Река Бия. Фото из открытых источников

Гора Белуха, где, как считается, находится Шамбала – место обители Богов, по-алтайски звучит как Кадын-Баши, что в переводе означает «Женщина МАТЬ» или «Богиня МАТЬ».

Гора Белуха, Корона Алтая. Фото Светланы Казиной

У этой горы берёт своё начало необычайно красивая река Катунь, что в переводе с древнетюркского означает «Женщина».

Катунь. Фото из открытых источников

Из Телецкого озера, или, как его называют алтайцы – Алтын-Кёль – «золотое озеро» вытекает река Бия, название которой переводится как «Мужчина».

Вид на Телецкое озеро исток Бии. Фото из открытых источников

Там, высоко в горах эти две реки устремляются навстречу друг другу. Им приходится преодолевать огромное расстояние и множество препятствий. Путь им преграждают горы и горные пороги. Другие реки, сливаясь с ними, так же пытаются отвлечь их внимание на себя – сбить с пути. И всё - таки они встречаются!

Слияние Бии и Катуни. Фото из открытых источников

Недалеко от города Бийска Бия и Катунь, сливаясь, образуют реку Обь. Один из многозначных вариантов перевода с древнего прототюркского «Обь» означает «оба», «о» - «вместе», а «би» - «два, двое». Двое становятся одним целым и дальше продолжают свой путь вместе.

Место великого слияния мужского и женского начала выглядит очень живописно. Катунь недаром называют бирюзовой – её воды имеют необыкновенный цвет, а воды Бии переливаются серовато-белыми оттенками. Первое время реки несут свои воды, почти не смешиваясь и можно легко разглядеть бирюзовый и белый потоки, бегущие рядом, которые через какое-то время полностью сливаются воедино.

Река Обь. Фото из открытых источников

~ ~ . . ~ ~

© Натали Лира

~ ~ . . ~ ~

Фрагменты

У хана Алтая была дочь Катынг. Она сбежала из заточения, встретила Бия, и они побежали вместе, слившись в реку Обь.

Катунь в переводе с древнетюркского означает «Женщина», Бия — «Мужчина», а Обь — «оба вместе».

Гора Белуха по-алтайски называется Кадын-Баши — «Женщина МАТЬ» или «Богиня МАТЬ»; считается местом Шамбалы.

Междуречье Бии и Катуни у алтайских старообрядцев считается священным: согласно древним сказаниям, там произойдёт последняя апокалиптическая битва добра и зла.

Воды Катуни — бирюзовые, а воды Бии — серовато-белые; при слиянии они первое время не смешиваются.

Хан Алтай в гневе превратил богатырей-преследователей в камни: Сартыкпая, Сарлыка и Бабырхана.

Вопросы и ответы

Что означает название «Обь»?
По одному из вариантов перевода с древнего прототюркского «Обь» означает «оба», «о» — «вместе», а «би» — «два, двое».
Что означает название «Катунь»?
С древнетюркского «Катунь» переводится как «Женщина».
Что означает название «Бия»?
Название Бия переводится как «Мужчина».
Откуда берёт начало Катунь?
Катунь берёт начало у горы Белухи, которая по-алтайски называется Кадын-Баши.
Откуда вытекает Бия?
Бия вытекает из Телецкого озера, или Алтын-Кёль.

Комментарии

  1. Спасибо, Натали, за навеянные воспоминания! На Алтае был дважды в 1977 и 1979 годах, ходил под рюкзаком, плыл по Телецкому озеру. Стоял на берегах и, я бы сказал, бешеной Катуни, подбрасывающей камни словно мячики, и спокойной, ублаготворённой, хотя далеко не медленной, Бии, любовался и их слиянием в Обь. Только мне её катунная половина показалась мутной и с рыжинкой, а бийная — голубой. Прекрасные, красивейшие места.

  2. Валерий, да, там волшебные места... За одну неделю в Горном можно восстановиться лучше чем за месяц на море. Сейчас там много домиков сдают летом, можно хорошо отдохнуть с семьёй, может, ещё там побываете 🎐 Когда была в 5-ом классе, мы с папой на лодке путешествовали по рекам в Горный. Стояли на месте слияния трёх рек, запомнилось... Правда дальше пороги были нешуточные, зато приключение !!

  3. Цит.: «может, ещё там побываете» Эх, к сожалению, уже нет… Во-первых, в результате событий, разорвавших нашу страну в 1991 году на куски, я оказался по другую сторону одного из этих разрывов. Во-вторых, стар я уже и неведомо, доживу ли…

  4. ... Похоже, "другая сторона" это Украина... ? Храни Вас Бог и всех близких. 🙏🌿🙏 Валерий, Вы на освобождённой территории находитесь? У Вас такая живая речь !! В эпоху мёртвых стандартов ии живое очень вдохновляет !!🙂🙂

  5. Натали, харьковчане мы коренные, забились тут под корягу и не отсвечиваем, разве только тут на ТекстQ, который совсем недавно случайно открыл для себя. А по поводу речи, дык образование у меня советское, а в детстве всё что попадалось под руку прочитывалось взахлёб. В школе за сочинения нам ставили две оценки: первую за литературу, а вторую за грамотность, у меня, как правило, получалось 5/2, да и поныне синтаксис хромает. А ии, это да, протез для лиц с отсутствующим интелектом.

  6. «даже в переводе с современного турецкого языка означает «оба», «о» - «вместе», а «би» - «два, двое».» Натали! Видимо где-то закралась ошибка. Вместе по турецки - birlikte, два - iki.

  7. Владимир, спасибо за подсказку 🙏🙏 Придётся исправлять во всех текстах :) :) Переводы названий рек дала одна знакомая, которая самостоятельно выучила 10 языков, в том числе и турецкий. Жила в Турции около года. Может это диалект какой-нибудь?🤔🙂 В интернете можно встретить разные толкования названия Белухи, Телецкого озера, Бии и Катуни. Например Бия и Катунь - "Господин и Госпожа". Сакральное значение этих трёх рек и гор'ы, которая даёт рождение Катуни, пришло как внутреннее знание. А вот с происхождением названий может "закрасться ошибка". Слова многозначны, и с какого языка тоже вопрос.

  8. Корни современных тюркских языков уходят в древний прототюркский. Там и ищите!

  9. 🙏🎐🙏 Точно !! Так и напишем - в переводе с древнего прототюркского !! Спасибо !! А то не знала на что исправлять🙂🤭