{"article_id":"5576","schema_version":2,"source_content_hash":"0b4d621cf9c6d75c917543df97780ce28c7ae37de33807b03c0363b83be09dca","computed_at":"2026-09-11T09:40:12Z","payload":{"topic":{"subtopic":"Захват рейса United Airlines 93 и сопротивление пассажиров","canonical":"Теракты 11 сентября 2001 года","confidence":0.93,"related_topics":["Авиационная безопасность","Хронология событий 11 сентября","United Airlines","Пенсильвания","Золотая медаль Конгресса"]},"entities":[{"role":"primary","type":"other","canonical_name":"Рейс United Airlines 93"},{"role":"primary","type":"other","canonical_name":"Теракты 11 сентября 2001 года"},{"role":"primary","type":"person","canonical_name":"Зияд Джаррах"},{"role":"secondary","type":"company","canonical_name":"United Airlines"},{"role":"secondary","type":"technology","canonical_name":"Boeing 757"},{"role":"secondary","type":"person","canonical_name":"Тодд Бимер"},{"role":"secondary","type":"place","canonical_name":"Пенсильвания"},{"role":"secondary","type":"place","canonical_name":"Всемирный торговый центр"},{"role":"secondary","type":"place","canonical_name":"Пентагон"},{"role":"secondary","type":"other","canonical_name":"Золотая медаль Конгресса"}],"passages":[{"kind":"definition","text":"11 сентября Boeing 757-222 авиакомпании United Airlines выполнял внутренний рейс 093 из Ньюарка в Сан-Франциско. Самолёт вмещал 182 пассажира, но в этот день летел практически пустой: 37 пассажиров и 7 членов экипажа."},{"kind":"answer","text":"По плану террористов должно было быть пятеро, но одного из них заподозрили в незаконной миграции при въезде в США и развернули на границе. Лидер угонщиков год учился на пилота во Флориде."},{"kind":"answer","text":"После второй атаки диспетчеры рассылали всем находившимся в небе самолётам предупреждение: «Остерегайтесь вторжения в кабину пилотов – два самолёта врезались во Всемирный торговый центр»."},{"kind":"answer","text":"Захват лайнера начался через 46 минут после взлёта: от КВС поступил сигнал бедствия «Mayday», через 35 секунд он повторился, фоном шли звуки борьбы. Угонщики проникли в кабину и увели пассажиров в заднюю часть лайнера."},{"kind":"answer","text":"Пассажиры и бортпроводники активно пользовались телефонами: звонили родственникам, друзьям и в 9-1-1. Во время звонков они узнали о судьбе других захваченных лайнеров и поняли замысел террористов."},{"kind":"how_to","text":"Примерно через полчаса после захвата пассажиры проголосовали за попытку отбить лайнер. Они добрались до двери кабины пилотов и пытались её сломать, используя тележку для развозки еды в качестве тарана."},{"kind":"comparison","text":"Террорист-пилот отвечал резкими манёврами: кренил самолёт влево и вправо, бросал его вверх и вниз, чтобы сбить пассажиров с ног. Затем Джаррах до упора повернул штурвал вправо, лайнер накренился, свалился в штопор и начал переворачиваться."},{"kind":"answer","text":"Самолёт на скорости 900 км/ч врезался в землю в штате Пенсильвания неподалёку от Вашингтона, полностью разрушился, все находившиеся на борту погибли. Этот борт стал единственным, не достигшим цели террористов."},{"kind":"answer","text":"Все пассажиры и члены экипажа посмертно получили Золотые медали Конгресса. Фраза пассажира Тодда Бимера «Let's Roll!» («Погнали!») стала в США лозунгом борьбы с терроризмом, на месте падения построен мемориал."}],"faq_items":[{"answer":"37 пассажиров и 7 членов экипажа; самолёт вмещал 182 пассажира, то есть загрузка была примерно вдвое ниже средней за предыдущие три месяца. Среди пассажиров находились 4 террориста.","question":"Сколько людей было на борту рейса 093?","confidence":0.8},{"answer":"Во время телефонных звонков родственникам, друзьям и в 9-1-1 они узнали о судьбе других захваченных лайнеров и поняли замысел террористов; примерно через полчаса после захвата они проголосовали за попытку отбить лайнер.","question":"Почему пассажиры решили отбить самолёт?","confidence":0.9},{"answer":"Угонщики, посчитав, что пассажиры вот-вот ворвутся в кабину, решили уронить самолёт: Джаррах повернул штурвал вправо, лайнер свалился в штопор и на скорости 900 км/ч врезался в землю в Пенсильвании неподалёку от Вашингтона. Все находившиеся на борту погибли.","question":"Чем закончился захват рейса 093?","confidence":0.9},{"answer":"Её произнёс пассажир Тодд Бимер; в переводе это «Погнали!», в США фраза стала лозунгом борьбы с терроризмом.","question":"Что известно о фразе «Let's Roll!»?","confidence":0.85},{"answer":"По плану их должно было быть пятеро, но одного заподозрили в незаконной миграции при въезде в США и развернули на границе. Лидер террористов год учился на пилота во Флориде.","question":"Сколько террористов должно было участвовать в захвате?","confidence":0.85}],"seo_title":"Рейс United Airlines 93: как пассажиры и экипаж помешали террористам 11 сентября","ai_summary":"11 сентября 2001 года Boeing 757-222 авиакомпании United Airlines выполнял рейс 093 из Ньюарка в Сан-Франциско; на борту было 37 пассажиров, 7 членов экипажа и 4 террориста. После захвата лайнера пассажиры и бортпроводники звонили по телефонам, узнали о судьбе других угнанных самолётов и проголосовали за попытку отбить кабину пилотов. Самолёт разбился в Пенсильвании неподалёку от Вашингтона и оказался единственным захваченным бортом, не достигшим цели террористов.","meaning_text":"Осведомлённость и коллективное решение пассажиров, узнавших по звонкам о судьбе других бортов, лишили террористов возможности довести атаку до цели — ценой жизни всех, кто был на борту.","subject_text":"Статья разбирает хронологию захвата рейса United Airlines 93: от посадки в Ньюарке и сигнала бедствия до попытки пассажиров отбить кабину пилотов и падения самолёта в Пенсильвании.","key_takeaways":["11 сентября 2001 года рейс 093 United Airlines летел из Ньюарка в Сан-Франциско почти пустым: 37 пассажиров и 7 членов экипажа.","По плану террористов должно было быть пятеро, но одного развернули на границе из-за подозрения в незаконной миграции.","Захват начался через 46 минут после взлёта: КВС дважды передал сигнал «Mayday», слышны были звуки борьбы.","Пассажиры и бортпроводники звонили родственникам, друзьям и в 9-1-1 и узнали о судьбе других захваченных лайнеров.","Примерно через полчаса после захвата пассажиры проголосовали за попытку отбить лайнер и таранили дверь кабины тележкой для еды.","Самолёт на скорости 900 км/ч упал в Пенсильвании, все находившиеся на борту погибли; это единственный борт, не достигший цели.","Все пассажиры и члены экипажа посмертно получили Золотые медали Конгресса, а фраза «Let's Roll!» Тодда Бимера стала лозунгом борьбы с терроризмом."],"author_profile":{"bio":"Об авиакатастрофах и происшествиях в России и в мире","sampled_articles":32},"entity_mentions":[{"end_rune":364,"start_rune":349,"entity_canonical":"United Airlines"},{"end_rune":335,"start_rune":321,"entity_canonical":"Boeing 757"},{"end_rune":223,"start_rune":211,"entity_canonical":"Пенсильвания"},{"end_rune":1582,"start_rune":1570,"entity_canonical":"Зияд Джаррах"}],"link_candidates":[{"phrase":"Всемирный торговый центр","relation":"related"},{"phrase":"Золотые медали Конгресса","relation":"related"},{"phrase":"реактивный самолёт"}],"seo_description":"Хроника захвата рейса United Airlines 93: пассажиры и экипаж, узнав по телефонным звонкам о других угнанных самолётах, проголосовали за попытку отбить лайнер, таранили дверь кабины тележкой; самолёт упал в Пенсильвании, не достигнув цели террористов.","experience_labels":["story","explanation","investigation"],"overall_confidence":0.84}}