{"article_id":"429","schema_version":1,"source_content_hash":"02809f4d51c62b86120eda1b80484d8496aa1dfd8d805cd29163b9b797e28f32","computed_at":"2026-05-28T18:49:15Z","payload":{"topic":{"subtopic":"Стихотворение 'Спящий кот' и его исторический контекст","canonical":"Китайская поэзия эпохи Сун","confidence":0.9,"related_topics":["Кошки в культуре","История Китая","Аннотированные каталоги"]},"entities":[{"role":"primary","type":"person","canonical_name":"Ху Чжун-гун"},{"role":"secondary","type":"person","canonical_name":"Ду-цзун"},{"role":"secondary","type":"other","canonical_name":"Сы-ку цунму"},{"role":"secondary","type":"person","canonical_name":"Чжу Чжань-цзи"}],"passages":[{"kind":"definition","text":"Сы-ку цунму — аннотированный каталог из 200 цзюаней, содержащий краткие сведения об авторах и текстах, собранных в библиотеке 'Сы-ку цюаньшу' (3503 заглавия, 79337 цзюаней, более 997 миллионов иероглифов)."},{"kind":"answer","text":"Ху Чжун-гун — сунский поэт, живший при императоре Ду-цзуне (1264–1274), получил степень цзиньши в 1266 году. Почти все сведения о нём взяты из каталога 'Сы-ку цунму'."},{"kind":"how_to","text":"В стихотворении 'Спящий кот' описана ситуация: мыши украли зерно из кадки, кот спит, но домашние всё равно покупают ему рыбу и кормят как дитя. Перевод дан в статье."},{"kind":"comparison","text":"Кот в стихотворении противопоставляется мышам и домашним: мыши воруют, кот бездействует, а хозяева балуют питомца."}],"seo_title":"Стихотворение 'Спящий кот' сунского поэта Ху Чжун-гуна: история и перевод","ai_summary":"В статье представлен сунский поэт Ху Чжун-гун и его стихотворение 'Спящий кот', высмеивающее власть котов над людьми. Приводятся исторические сведения из каталога 'Сы-ку цунму' и полный перевод стихотворения.","key_takeaways":["Ху Чжун-гун — сунский поэт XIII века, упомянут в анналах императора Ду-цзуна.","Основные сведения о поэте взяты из цинского каталога 'Сы-ку цунму'.","Стихотворение 'Спящий кот' описывает, как кот спит, пока мыши воруют зерно, но его всё равно балуют.","Стихотворение свидетельствует о 'страшной власти котов' над китайцами.","В статье даётся оригинал и перевод на русский язык."],"author_profile":{"bio":"Историк-востоковед","sampled_articles":2},"link_candidates":[{"phrase":"Спящий кот"},{"phrase":"Ху Чжун-гун"}],"seo_description":"Статья рассказывает о сунском поэте Ху Чжун-гуне и его стихотворении 'Спящий кот', в котором описана власть котов над китайцами. Приводятся исторические сведения из аннотированного каталога 'Сы-ку цунму', а также полный перевод стихотворения.","overall_confidence":0.85}}