Итог пяти лет: роман 'Роза и Червь' получил награды и китайский перевод

Роберт прислал экземпляр в подарок. в посвящении написано "автору основной идеи, соавтору, критику, консультанту, пропагандисту с огромной благодарностью" Интерпресскон-2016 "Лучший дебют"АБС-2016 - "Лучшее произведение в жанре" Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2016 // Книги — Лучшая отечественная книга С 06.03.2020 все тексты цикла  https://author.today/u/alexandrnekrasov/series  объявлены Каноном. Китайский вариант 2022 год Аннотация (перевод с китайского гуглем) В 2295 году нападение неизвестной цивилизации из созвездия Орла превратило землю в бесплодную пустошь. Чтобы противостоять новому витку атак врагов Аквилы, более ста лет спустя люди, выжившие в космическом флоте, построили супероружие «Рой светлячков», которое постепенно приблизится к инопланетному флоту одним махом. Эпоха мира не наступила. С помощью «роя светлячков» космический флот, дислоцированный на Венере, пытался доминировать над звездами, и в Солнечной системе начался хаос. Масла в огонь подливает то, что инопланетный кризис, похоже, еще не закончился. Бионическое инфекционное тело «розы», сошедшее на землю, нейронная сеть, управляемая вирусом-«червем»… Все улики показывают, что нитью человеческой судьбы манипулирует таинственная развитая цивилизация в далекой вселенной. Под руководством развитой цивилизации перед человечеством разворачивается величественная картина трансформации цивилизации... ^Содержание~ Китайским читателям I Часть 1 Непонимание 3 Глава 0 Шахматная доска 5 Глава 1 Дебют 41 Глава 2 Середина игры, начало 132 Часть 2 Огонь дружбы 289 Глава 3 Средняя игра, продолжение 291 Глава 4 Финальная игра 462 Глава 5 Мат 536 Глоссарий 635 К человеческому миру, раздираемому амбициями Высшие цивилизации бросают ледяной взгляд Люди осваивают межзвездное пространство в попытке защититься от внешних врагов, но на каждом шагу разрушают обитаемую планету, чтобы захватить власть. За шахматной игрой стоит более грандиозный заговор, Переплетение времени и пространства и множество повествований перенесут вас в будущую вселенную русской научной фантастики. Логические шестерни точно зацепляются все рассчитано «Все методы, описанные в романе, доказывают свою физическую осуществимость. Все массы и скорости отдельных кораблей и снарядов, которые можно рассчитать, мощность двигателей и оружия^ подтверждены расчетами. Даже расстояния между планетами , Это также было определено путем расчета их фактического местоположения на указанную дату». Роберт, Ибатулин Выбор редактора «Роза и червяк» определенно «твердая кость». Текст романа сочетает в себе большое количество солидного жесткого научно-фантастического содержания, такого как обитаемость планет и механизм действия космического оружия; техника написания в определенной степени экспериментальна: персонажи, временные рамки и даже текстовые форматы быстро переключается, что вызывает головокружение. Если вы сможете пережить «бомбардировку» различными техническими деталями автора, возможно, вы сможете погрузиться в этот жестокий и брутальный мир со множеством фракций и ответвлений и запутанных отношений власти, и насладиться этой тщательно продуманной хардкорной «мыслительной игрой». Конфронтационная игра в шахматы, разгадки инопланетных цивилизаций и истина, которая, наконец, всплыла далеко за пределы человеческого понимания: в более широком космическом плане каков закон действия жизни и цивилизации... ? Ослепительные футуристические технологии, неспокойная солнечная система, непреодолимая атака инопланетян... В этом романе, напряженном, захватывающем и полном блестящих идей, автор демонстрирует свое стремление построить сложный мир. Яо Хайцзюнь, заместитель главного редактора журнала Science Fiction World Magazine Интересно, получится собрать что-то на издание  "канона " текстов "Роза и Червь"  на бумаге с рассылкой экземпляров донатерам? А то китайский перевод - единственная бумажная книга, которую можно купить не на Авито. https://boosty.to/rozaandworm/donate