Кто автор фразы «Не важно, как голосуют…»: миф о Сталине и мемуары Бажанова

Тема: Происхождение фразы «Не важно, как голосуют, важно, как считают» · Миф об авторстве Сталина и роль мемуаров Бориса Бажанова

Кратко

Статья разбирает миф о том, что фраза «Не важно, как голосуют, важно, как считают» принадлежит Сталину. Согласно тексту, источник — мемуары перебежчика Бориса Бажанова, покинувшего СССР в 1928 году. Авторы подчёркивают, что цитата стала самостоятельным политическим оружием и используется разными сторонами.

Главное

  • Фраза «Не важно, как голосуют, важно, как считают» обычно приписывается Сталину, но это неточно.
  • Первоисточник — мемуары Бориса Бажанова «Воспоминания бывшего секретаря Сталина».
  • Бажанов покинул СССР в 1928 году и был перебежчиком.
  • Цитата стала «хамелеоном»: её используют и критики власти, и пропаганда.
  • Историческая достоверность эпизода, описанного Бажановым, остаётся спорной.
  • Журналистам советуют не выдавать сомнительную цитату за подтверждённую.

Эту фразу сказал Сталин. Но это неточно. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Кафе “Истмат”. Пал Палыч пьет крепкий черный чай. Софья настраивает ноутбук. К их столику подсаживается журналист Максим. Максим   (взъерошенный, кладет смартфон на стол) : Пал Палыч, спасайте. Пишу материал про электоральные технологии. Редактор требует вставить крылатую фразу: “Не важно, как голосуют, важно, как считают”. Это база в контексте федеральных эфиров. Дай, говорит, пару цитат Соловьева или Киселева для веса

Пал Палыч   (снимает очки в тонкой металлической оправе и начинает их протирать салфеткой) : Ну если редактор требует, так начинай работу. Нехорошо подводить начальство.

Софья   (расправляет распущенные каштановые волосы, пальцы быстро бегают по клавишам ноутбука) : Я прямо сейчас прогнала запрос по верифицированным базам. И вот что я скажу. По запросу стенограмм эфиров В. Соловьева, Д. Киселева, О. Скабеевой с прямым цитированием данной фразы в отношении выборов в РФ результат:  Источник не найден. Но, учитывая тысячи часов эфира, это неудивительно. Тут ни один поисковик не справится. Хотя, нет. Вот Киселев о событиях на Майдане в программе “Вести” от 8 декабря 2013

И в Беларуси тоже есть.

Софья:  Цитата расхожая, мы все её знаем, часто произносится во время выборов всеми кому не лень. Неинтересно лазить по форумам и соцсетям в поисках её употребления. И, откровенно говоря, фраза правильная. Я согласна- не верю я в честные выборы.

Пал Палыч   (надевает очки) : А первоисточник всей этой истории,  мемуары Бориса Бажанова , покинувшего СССР в 1928 году ! «Б.Бажанов. Воспоминания бывшего секретаря Сталина» Всемирное слово С-Петербург 1992

Максим   (записывает в блокнот) : То есть эта фраза как хамелеон? Для критиков власти это обвинение в жульничестве. А для государственной пропаганды — способ обвинить в жульничестве других, пока у себя дома они транслируют обратное?

Пал Палыч : Фраза оторвалась от Бажанова и стала самостоятельным политическим оружием. Каждая сторона вкладывает в неё свой смысл, в зависимости от того,  кто  в данный момент «считает голоса». Сомневаюсь, что Сталин, вот так напрямую при всем честном народе фактически признается, что не возражает против фальсификации. Это даже сам Бажанов в книге уточняет. Да и какой смысл что то подделывать? В то время позиции коммунистов были очень сильны и без всяких взбросов в урны для голосования.

Софья : Поэтому будь честным, и объясни своему редактору, откуда появилось “Не важно, как голосуют, важно, как считают”. Мы знаем это не со слов Сталина, а со слов перебежчика.

Максим   (задумчиво):  Видимо придется доработать статью. Э-ххх… Опять ругаться с начальством.

Пал Палыч:  (делая глоток чая) Вот это я понимаю — честная журналистика. Остается очень спорным историческая достоверность самого эпизода, описанного Бажановым. Является ли это точной цитатой или литературной реконструкцией мемуариста. Ты, Максим, не должен выдумывать цитаты, чтобы они звучали громче. -------------------------------------------------------------------------------------

А как считаете Вы ? Могла ли фальсификация голосования быть официальной политикой государства, или это домыслы Бориса Бажанова?

------------------------------------------------------------------------------------------------

Оригинал статьи впервые был опубликован в проекте "История без сказок" на Дзене:

https://dzen.ru/id/6a32d62917b0691497dc7fd1

Фрагменты

Фраза «Не важно, как голосуют, важно, как считают» — расхожая цитата о выборах, которую часто приписывают Сталину.

Первоисточник истории — мемуары Бориса Бажанова, покинувшего СССР в 1928 году.

По запросу стенограмм эфиров В. Соловьёва, Д. Киселёва, О. Скабеевой с прямым цитированием этой фразы в отношении выборов в РФ результат: источник не найден.

Для критиков власти фраза звучит как обвинение в жульничестве, а для государственной пропаганды — способ обвинить в жульничестве других.

Фраза оторвалась от Бажанова и стала самостоятельным политическим оружием: каждая сторона вкладывает в неё свой смысл.

Максиму советуют быть честным и объяснить редактору, что цитата известна не со слов Сталина, а со слов перебежчика.

Историческая достоверность эпизода, описанного Бажановым, остаётся спорной: точная ли это цитата или литературная реконструкция мемуариста.

Вопросы и ответы

Принадлежит ли фраза «Не важно, как голосуют, важно, как считают» Сталину?
По мнению авторов статьи, это неточно: фраза известна из мемуаров перебежчика Бориса Бажанова.
Кто такой Борис Бажанов?
Бывший секретарь Сталина, покинувший СССР в 1928 году, автор мемуаров «Воспоминания бывшего секретаря Сталина».
Почему цитата стала мемом?
Фраза оторвалась от Бажанова и стала самостоятельным политическим оружием: каждая сторона вкладывает в неё свой смысл.

Комментарии

  1. Сталину много чего приписывают, чего он не говорил. Еще одна очень известная цитата: Нет человека - нет проблемы. Сталин такого не говорил. Это Рыбаков в Детях Арбата написал...

  2. Официальной политикой не была. А неофициальной - была.

  3. доказательства в студию! Иначе - злонамеренное пустобольство

  4. Мой отец был в избирательной комиссии и мне рассказывал всё весьма подробно.

  5. Зачем тогда Сталин предложил принять конституцию 36г., где отменялись классовые запреты, предлагались прямые ( а не через советы, или по партийным спискам) выборы при тайном голосовании. Троцкисты сразу почувствовали опасность для себя и сорвали страну в репрессии. Ты- обычный антисоветчик, работающий на современных власовцев.

  6. Это ты не просто работаешь на современных власовцев, ты сам современный власовец - русофоб и предатель, как и положено коммунисту, тебе быть врагом русского народа - антисоветчиком. А я на тебя не работаю.

  7. Я лично верю Бажанову. Ведь правление Сталина отличалаось крайним беззаконием и бесчеловечностью.

  8. А как же иначе? Если во главе государства убийца, бандит и грабитель банков?

  9. Изредка! Ваши умо-заключения попадаются мне на глаза. Исходя из полученной информации я лично Вам верю. И эта вера позволяет мне нарисовать Ваш психологический портрет.

  10. Главное в управлении любым активом вплоть до государства - коллективное принятие решения в кругу активных единомышленников и неукоснительное выполнение принятых решений, с назначением конкретных лиц, с обязанностью нести полную ответственность в случае невыполнения. На этом стоит любой прогресс. Ну а чем забить мозги "дебилов", уже не очень важно. можно напугать и заставить, как делали веками. В наше время принято объявлять человека облеченного демократией, лицом, обладающим абсолютной властью. Ну а в реалии, можно ходить, можно не ходить на голосование, избирком все сделает так, как приказали сверху. Не льзя только переходить черту, за которой "верхи не могут управлять по старому, низы не могут жить по старому", революция будет, а это не входит в планы ни одной нормальной власти, поскольку предусматривает полное ее физическое уничтожение.