Забавные истории с уроков английского: как дети играют и учатся

Однако, его учителя, как правило, так не считали, и он был вынужден заниматься по этим скучным, если не сказать больше… учебникам.

Но, если уж кто-то гениален, то гениален во всём.

И чтобы как-то сделать домашнюю работу и не зачахнуть от тоски, Дима каждый раз сам придумывал новую игру.

Один из его любимых приёмов – читать тексты на разные голоса, как будто он озвучивает мультфильм. И в тот раз он читал, кудахтая на все лады, но всё же было понятно, что он говорит. Потом стали делать упражнение и также, кудахтая, он спрашивал меня, какую букву писать и т. д. на все вопросы я отвечала.

Наконец, ребёнок не выдержал:

- Как Вы меня Т А К понимаете?

- Нн-у, Дима, я ведь переводчица…..

- К А К ??!!!!! с КУРИНОГО ??!!!!!

Занятия с Дашей и Мишей, (брат и сестра - пятый и шестой класс) проходили всегда интересно и легко. Дети способные, из благополучной семьи, схватывали всё буквально на лету. Тем более, что почти весь урок мы играли, слова запоминаются сами собой, и грамматика легче усваивается на практике.

Так, на одном уроке мы узнали некоторые тонкости слова “красивый” в английском языке. А именно, “beautiful” - это о женщинах и о прекрасном (живописи, музыке, цветах.. и т.д.), а “handsome” - о мужчинах.

Однажды Мише после нашего урока надо было сразу идти в школу, в тот день у них занятия начинались раньше. Когда он зашёл в комнату где мы занимались, с новой стрижкой, в рубашке и при галстуке, благоухающий лёгким свежим мужским парфюмом, его появление произвело на нас с Дашей достойное впечатление.

- Misha, how beautiful you are !! - От неожиданности я перепутала все тонкости

- Какая я красивая... - порадовал нас точным переводом Миша :-) :-)

Одно из сокровищ в нашей копилочке - письмо Карлсону на английском языке !!

Алина, 4-й класс. Красавица и умница. Очень разносторонний ребёнок. Английским занимается по вдохновению. А так как от домашнего задания никуда не денешься, приходится находить это самое вдохновение в потайных сундучках ;) :)

Иногда она честно признаётся:

- Ну не интересно, скучная песня, давайте лучше поиграем !

В случае, когда “нунеинтересно” не проходит, используем крайние меры:

- Алина, ты опять с Канителькой подружилась ! Посмотри, как она тебе мешает, давай её выгоним ! (Канителька одна из сестричек-привычек из одноимённого мультика).

- О, ДА!! Сейчас я её выгоню !! - Алина берёт свою гимнастическую палку-спецдубинку для Канительки и начинает ритуальный танец, закручивая “Канительку” на палку и, выплясывая по всей комнате в своё удовольствие, наконец отправляет вредителя-Канительку в окно !!

От природы девочка очень подвижная и, чтобы сосредоточиться, как ни странно, иногда ей нужно отвлечься. Удивительно, но каждый раз после изгнания Канительки скучные упражнения делаются за пять - десять минут !

Так получается, что дети рассказывают мне всё, даже такие страшные тайны, которые не знают их мамы, несмотря на то, что я их не расспрашиваю об этом никогда ) )

Так, мне всегда известно кто влюбился, кто подрался, кто первый раз напился, кого обидела учительница, кто любит подливку к котлетам и кому снятся кошмары.

И, (да простят меня мамы), эти детские тайны свято хранятся под секретным замочком :) :)

Но если это не тайна, а весёлое приключение, то можно и поделиться.

Захватывающее приключение отважных девочек:

~ ~ . . ~ ~

Пусть у вас сегодня будет замечательный день !!

~ ~ . . ~ ~

©Натали Лира

~ ~ . . ~ ~