Уроки французского в оккупированном Мариуполе: воспоминания о войне 2014 года

Тема: Жизнь в оккупированном Мариуполе в 2014 году · Уроки французского как отвлечение от военной реальности

Кратко

Воспоминания о жизни в оккупированном Мариуполе в 2014 году: автор описывает ужасы войны, психологическое давление, доносы и убийства. Уроки французского становятся спасением, позволяя на время отвлечься от реальности.

Главное

  • Жизнь в Мариуполе во время оккупации 2014 года полна страха и насилия.
  • Уроки французского помогали отвлекаться от военной реальности.
  • Люди доносили друг на друга за вознаграждение.
  • Человеческая жизнь обесценилась: убийства без последствий.
  • Окна оставались немытыми из-за апатии.
  • Автор использует выражение «на войне как на войне».

~ ~ . . ~ ~

©  Натали Лира

Из книги “Inter arma silent Musae… КОГДА МОЛЧАТ МУЗЫ…”

~ ~ . . ~ ~

Глава 5

Окончание

À la guerre comme à la guerre. На войне как на войне

Танки на улицах в центре Мариуполя. Фото из открытых источников.

До сих пор это крылатое выражение для нас звучало как-то несерьёзно, “гипотетически”, иногда даже с юмором. И в страшном сне не могло привидеться, что однажды это станет повседневной реальностью.

2014 год для Украины стал поистине поворотным. Только вот, повернули не в ту сторону.

Такой уютный, утопающий в зелени, приморский город был изранен нелепой войной. Асфальтовые дороги, разбитые танками, повсюду вооружённые люди в военной форме, постоянная стрельба и выстрелы как почти привычный звуковой фон. Ощущение небезопасности в пространстве. Казалось, люди не могли до конца поверить, что это всё происходит на самом деле.

Ароматы цветущей южной весны тонули в клубах чёрного дыма горящих покрышек.

Майские каштаны, раскрывшиеся в своём великолепии упругими белоснежно-розовыми пирамидками соцветий, казалось, хотели очнуть людей от этой душевной комы, обнять своими благоухающими ветвями… Но люди не слышали и не видели их.

Одни нелюди человеческие существа стреляли в других, безоружных, сжигали заживо и убивали… Убивали....

Не щадили даже детей.

Атмосфера в городе была настолько удушающей, что жить как прежде было просто невозможно. И совсем по-другому начинаешь понимать, через что проходили люди в ту страшную войну. Те, кто оставался в тылу и в оккупированных сёлах и городах.

Теперь это было нашей реальностью. Мы жили в городе, оккупированном украинскими фашистами и американскими наёмниками. Для современных россиян это звучит непривычно. Правда, странно как-то? И Слава Богу.

Изменились и наши уроки французского. В те редкие дни, когда мы всё же пытались заняться языком, наша такая прилежная ответственная ученица со слезами на глазах говорила:

- Не могу, пойдём на кухню, дай мне сладенького !

Наше лимонное печенье

Всё чаще Марианна Ивановна приходила в таком состоянии, что приходилось просто её обнимать и вести скорее на нашу спасительную кухоньку, где, по счастью, по-прежнему водились печеньки и вкусный “кофэ”.

- Ты понимаешь, - говорила она в совершенном потрясении, - оказывается человеческая жизнь ничего не стоит! Тебя могут пристрелить как куропатку и всё! Ты слышала, люди пропадают? Был человек - и нету! И концы в воду, сейчас даже искать никто не будет!

- У меня соседка, ну такая чистюля, даже она всё это время не может хотя бы окна помыть - такое состояние, ничего не можешь делать, ходишь как в прострации.

И эта соседка была такая не одна. Наши окна в то лето тоже так и остались немытыми. Сил хватало только на самое необходимое - привести себя в порядок, приготовить, постирать-погладить, хоть чуть-чуть прибрать в квартире.

- Тут встретила знакомого, мягко говоря, не самый честный человек, работает в администрации, представь, даже он был потрясён, как люди доносят друг на друга!!

Пообещали деньги за информацию о “сепаратистах”, так они и рады поквитаться с соседями да родственниками, сводят теперь счёты таким образом!

Что и говорить, новости были, в основном, невесёлыми.

Постепенно нам как-то удалось всё же начать понемножку заниматься и эти уроки стали для нас тогда спасением - они здорово отвлекали от тяжёлых состояний, давали возможность хоть на время вернуться к прежней светлой и такой любимой жизни.

Зато теперь, чтобы не происходило, нам есть с чем сравнивать.

Ведь здесь не стреляют.

А всё остальное можно наладить если постараться…

~ ~ . . ~ ~

Глава 1.  Мечта и приключение

Глава 2. Умиротворение и накал страстей

Глава 3. Неожиданное открытие и приключение на Итальянской улице

Глава 4. Мы не знаем что нас ждёт... Надо успевать радоваться

~ ~ . . ~ ~

©  Натали Лира

Из книги “Inter arma silent Musae… КОГДА МОЛЧАТ МУЗЫ…”

~ ~ . . ~ ~

Фрагменты

В те редкие дни, когда мы всё же пытались заняться языком, наша такая прилежная ответственная ученица со слезами на глазах говорила: «Не могу, пойдём на кухню, дай мне сладенького!». Приходилось обнимать и вести на кухню, где водились печеньки и кофе.

До сих пор это крылатое выражение «À la guerre comme à la guerre» звучало несерьёзно, но теперь стало повседневной реальностью: танки на улицах, вооружённые люди, постоянная стрельба.

Атмосфера в городе была настолько удушающей, что жить как прежде было просто невозможно: ощущение небезопасности, чёрный дым горящих покрышек, убийства.

Новости были невесёлыми: знакомый, работающий в администрации, был потрясён тем, как люди доносят друг на друга за деньги, сводя счёты.

Эти уроки стали для нас тогда спасением — они здорово отвлекали от тяжёлых состояний, давали возможность хоть на время вернуться к прежней светлой жизни.