Путешествие в этимологию: термин, table, квадра и аква — возможные версии

Тема: этимология · народная этимология

Кратко

Автор предлагает любительские этимологические версии: связывает термин и терминатор с термой, выводит table из T-able, а акву — из отрицания квадра. Гипотезы подаются как возможные рассуждения, без опоры на научные источники.

Главное

  • Слово «искренность» автор связывает с «искрой» как жаром души.
  • Термин, терминатор и терма, по версии автора, могут быть родственны через идею ограниченного пространства.
  • Английское table, по гипотезе, читается как T-able — «т-образный».
  • От table, по мысли автора, произошли таблица, табло, таблетка и таблоид.
  • Квадрат восходит к латинскому quadratum; кварта дала квартира, квартал и квартет.
  • Аква может происходить от отрицания а- и квадра: вода не имеет углов.

Так уж устроена любознательность, она не знает границ и пределов. Родным языком не ограничиваемся.

В словах  термин, терминатор   речь идёт о границе, определении, крае.

Возможно эти слова родственны со словом  терма  и производными от него словами (термометр, термодинамика, термос и т.д.).

Связь может быть в ограниченном пространстве термы (бани) в котором только и возможно сохранение тепла.

Рассказываю вам цепочку ВОЗМОЖНЫХ рассуждений, как могли мыслить люди, от которых зависело появление слова. Слово - это краткое описание того, что без него (этого слова) описывается целым предложением или абзацем текста. Если, конечно, нет синонима. Сложная задача стоит, назвать слово, слыша которое, другие бы понимали, о чём речь. Обычно старались выразить САМУЮ СУТЬ предмета или явления. А часто явление именовали не по сути, а какому-то яркому образу. Например слово  искренность . Человек говорит честно, не таясь, без лукавства. Вот понравилось называть это искренностью от понятия искра (вылетающая от костра). Как бы жар души, вырывающийся наружу.

Теперь к термам. Представьте. что мы говорим о бане. Мы разогрели помещение, в котором можно ощутить жару. Чем это отличается от обычного сидения у костра? Правильно, мы огородили пространство, чтобы жар огня не улетучивался, а накапливался. Очень может быть, что люди словом  терма  назвали суть этой конструкции, заключающейся в ГРАНИЦАХ, где накапливается тепло.

По логике словообразования, которую я только что изложил, вполне себе рабочая версия. Однако, я не настаиваю.

откуда взялось слово и что из этого получилось

ТАБЛОИД — малоформатная газета со сжатым, концентрированным изложением информации. Не сложно понять, почему применили такое слово.  Table  указывает на сходство с табличной ячейкой, убористым до квадрата стилем изложения информации.

Если напрямую перевести английское  the Table  - то это просто стол, разновидность мебели. Как не трудно догадаться, распространённые в современном русском языке слова: таблица, табло, таблетка также произошли от слова стол:  table . Можно удивляться, но слово таблетка изначально и буквально означает плитка. Поэтому никакого противоречия тут нет. Всё это слова указывают на квадратную, прямоугольную форму. Поэтому прямоугольная форма стола по сходству породила производные от него слова таблица, табло, таблетка таблоид.

Откуда же произошло само слово  the Table ? Предложу смелую гипотезу, которая, впрочем, лежит на поверхности. В английском языке есть суффикс -able, который служит для образования прилагательных. Например, move (двигать, передвигать) → moveable (передвижной, то, что можно двигать, передвигать). А в русском языке есть слово Т-образный, указывающий на сходство с формой буквы Т. Очень возможно, что английское слово стол появилось примерно как и русской от столба и установленной на него плоской столешницы. То есть слово Table нужно читать как T-able или т-образный, тэшный.

Латинское четыре, как мы используем это слово

Слово «квадрат» происходит от латинского «quadratum», что означает «четыре» или «четырёхугольник».

Эта латинская квадра имеет массу производных слов, таких как  квадрат, квадроцикл, квадробер и т.д. Чуть изменённое слово кварта породило квартиру, квартал и квартет.

Если быть точнее, это то же латинское quarta — «четвёртая; четверть».

Сходство слова квартира с квадратом или угольником будет понятней, если вспомним расхожие в русском языке выражения "найти свой угол" (хоть какое-то прибежище). Войска рас- кварт- ировывались на зиму, когда большие помещения для жилья разгораживались (как правило на квадраты).

ВОДА

Конец нашей статьи разбавим немного водой. В европейских языках её называют Аква. Как версию происхождение этого слова можно рассмотреть комбинацию частицы отрицания а- и слова кварта (quarta) или квадра (quadra). Концовка которых постепенно редуцировалась до -ква в значении угол. То есть в названии Аква подмечено свойство воды не иметь острых углов, краёв квадратной формы. Такие края имеют камень или обработанное дерево, вода же не имеет, т.к. создаёт водоёмы округлой формы.

Читайте мой канал на Толке  https://tolk.ws/@myslipopovodu .

Задавайте вопросы, обсуждайте предложенные варианты. Согласны? Не согласны?

Фрагменты

Слово — это краткое описание того, что без него описывается целым предложением или абзацем; обычно старались выразить самую суть предмета или явления.

По версии автора, термин, терминатор и терма могут быть родственны: терма — это ограниченное пространство, где накапливается тепло.

Баня отличается от сидения у костра тем, что пространство огорожено, поэтому жар не улетучивается, а накапливается.

Английское table, по гипотезе автора, читается как T-able — «т-образный», от столба и установленной на него плоской столешницы.

Таблоид — малоформатная газета со сжатым, концентрированным изложением информации; название объясняется сходством с табличной ячейкой.

Квадрат происходит от латинского quadratum — «четыре» или «четырёхугольник»; от этой основы образованы квадрат, квадроцикл, квадробер.

Кварта — это латинское quarta, «четвёртая; четверть»; от него образованы квартира, квартал и квартет.

Аква, по версии автора, может происходить от отрицания а- и квадра: вода не имеет острых углов и создаёт водоёмы округлой формы.

Вопросы и ответы

Что означает латинское quadratum?
По тексту, латинское quadratum означает «четыре» или «четырёхугольник».
Как объясняется слово «таблоид»?
Таблоид — малоформатная газета со сжатым изложением, а название связано с табличной ячейкой.
Почему слово «аква» может обозначать воду?
По версии автора, аква — это а- + квадра: вода не имеет острых углов.

Комментарии

  1. Замечательно!