Сидр, Сидор, Сидоров: этимология и связь

Тема: Этимология русских слов · Связь сидр, сидор, Сидоров

Кратко

Статья рассматривает возможную этимологическую связь между словами 'сидр' (напиток), 'сидор' (мешок/сетка), именем Сидор и фамилией Сидоров. Приводятся две гипотезы происхождения: от греческого имени Исидор и от бытовых понятий, связанных с переноской и сохранением напитков. Отмечается, что фамилия Сидоров не входит в топ-10 самых распространенных русских фамилий, занимая 20–30 место.

Главное

  • Сидр, сидор (мешок) и фамилия Сидоров могут быть этимологически связаны.
  • Имя Сидор, вероятно, произошло от бытовых понятий (сидр и сидор), а не от греческого Исидор.
  • Фамилия Сидоров занимает 20-30 место по распространенности, не входит в топ-10.
  • Топ-10 русских фамилий: Иванов, Смирнов, Кузнецов, Попов, Соколов, Лебедев, Козлов, Новиков, Морозов, Петров.
  • Древние путешественники использовали сидр (ферментированный сок) для долгого хранения воды в бурдюках.

Что здесь перечислено? Первое - это мешок или сетка для переноса вещей. Сидор - это мужское имя. Сидоров - фамилия, произошедшая ... ну, вы поняли, от первых двух слов.

Есть ещё напиток, который называется сидр. Уверен, что многие не смогут связать всё это вместе каким-то единым смыслом. Тем не менее он есть. Давайте разбираться вместе.

Начнём с фамилии.

Многие считают, что самые распространенные в России фамилии Иванов, Петров и Сидоров. На них "держится страна".

Хотя интернет источники опровергают это, утверждая, что тот же Петров только замыкает десятку лидеров:

Вот список десяти наиболее распространенных русских фамилий по версии ИИ-чата в Максе:

1. Иванов

2. Смирнов

3. Кузнецов

4. Попов

5. Соколов

6. Лебедев

7. Козлов

8. Новиков

9. Морозов

10. Петров

Эти фамилии встречаются чаще всего среди русскоязычного населения России и стран бывшего СССР. Сидоров, о котором наше повествование, уступает по частоте встречаемости всем им.

Тем не менее фамилия "Сидоров" входит в число достаточно распространённых русских фамилий, однако её частота встречаемости значительно меньше, чем у перечисленных ранее десяти лидеров. Обычно она попадает в диапазон примерно от 20-го до 30-го места по популярности среди русских фамилий. Точное место может варьироваться в зависимости от региона и используемого источника статистики.

Многие русские фамилии, например моя - Добрынин, произошли от мужского имени. В моём случае имеется ввиду имя Добрыня. Так и фамилия Сидоров - это производная от Сидора. Мужское имя Сидор, так же как и имя Добрыня в свою очередь появилось не само по себе. Тут возможно заимствование от иностранных имён Исидор (женский вариант Исидора). Греки использовали это имя, как утверждают некоторые источники. Переводится как дар богини Изиды. Иси-дор. Как будто потом некоторые святые имели такое имя Исидор, и уже из святцев имя Исидор в виде Сидор попало на средневековую Русь.

Однако есть два серьёзных возражения против этой иностранной версии появления имени Сидор.

Клавдии, Глафиры, Лидии, Таисии, а также Никаноры, Федоры и Константины и т.д. в советское время, когда уже никто не придерживался церковных традиций, были чрезвычайно распространены. И это при том, что в Европе и тем более в Греции и Италии так уже несколько столетий никого не называли. Поэтому направление заимствований от Исидора к Сидору скорее обратное.

Тем более что в русском языке есть слова сидр и сидор, которые соответствуют низко-алкогольному напитку и сетке или мешку для переноса личных вещей.

Сразу можно сказать, что сидр  и сидор можно рассматривать вместе как однокоренные, т.к. для них в древней культуре есть однозначное толкование. По той же самой культурной традиции образовался многим известный портвейн.

Путешественники или пастухи вынуждены иметь в дороге запасы воды для утоления жажды. Бочка или массивная посуда не годится для пеших или конных путешественников. Использовался бурдюк, мехи - выделанная кожа животных. Любая вода после нескольких дней замкнутого состояния имеет риск закиснуть, стать непригодной для питья и даже опасной, вызывать пищеварительные расстройства.

Содержание спирта в жидкости оказывает дезинфицирующее действие, микробы гибнут и такой напиток хранится очень долго и остаётся пригоден к употреблению.

Поэтому сквашенный или как говорят ферментированный сок винограда в случае портвейна или яблочного сока в случае сидра был прекрасным выходом из затруднения. Порт-вейн или переносимое вино стало обычным атрибутом пастуха или купца. В русском языке так называют сидор - ёмкость для переноски, а сидр - сам напиток.

От этих-то вещей по всей видимости и произошло имя Сидор. Как от понятие добро произошло имя Добрыня.

Фрагменты

Сидр и сидор можно рассматривать вместе как однокоренные, т.к. для них в древней культуре есть однозначное толкование.

Сидр — это низкоалкогольный напиток из яблочного сока, полученный ферментацией. Сидор — это сетка или мешок для переноски личных вещей.

Существует две версии происхождения имени Сидор: от греческого Исидор (через святцы) и от народных бытовых понятий сидр и сидор, где имя образовалось аналогично имени Добрыня от слова 'добро'.

Фамилия Сидоров образована от имени Сидор и является одной из достаточно распространенных русских фамилий, но не входит в топ-10, занимая 20-30 место.

Многие русские фамилии происходят от мужских имён, как в случае с Сидоровым от Сидора или Добрыниным от Добрыни.

Вопросы и ответы

Каково происхождение имени Сидор?
По одной версии, от греческого Исидор (дар Изиды), по другой — от бытовых понятий сидр и сидор.
Почему фамилия Сидоров не входит в топ-10 распространенных?
Фамилия Сидоров встречается реже, чем Иванов, Смирнов и другие, и занимает примерно 20-30 место по популярности.
Связаны ли сидр и сидор?
Да, они могут быть однокоренными, т.к. сидр (напиток) и сидор (ёмкость) использовались в быту путешественников и пастухов.