Пуча Гуаньну: авантюрист, проходимец и генерал империи Цзинь по «Цзинь ши»

Тема: Средневековая история Китая · Чжурчжэни и империя Цзинь: биография военачальника Пуча Гуаньну

Кратко

Статья пересказывает жизнеописание чжурчжэньского военачальника Пуча Гуаньну из династийной истории «Цзинь ши»: в детстве он попал в плен к монголам, вырос, был брошен в тюрьму в городе Янь, бежал, убив уйгурского гонца, и вернулся к своим. Император Цзинь пожаловал ему пост десятитысячника в гвардейском корпусе «верных и преданных»; далее он проигрывал жалование в азартные игры, бежал после разгрома при Саньфэншань в 1231 году, обманывал сунские и цзиньские власти, вновь получил командование корпусом в 1232 году, а при падении Цзинь был схвачен и казнён. Автор также отмечает сходство героя с Лу Чжи-шэнем из романа «Речные заводи».

Главное

  • Пуча Гуаньну — чжурчжэньский военачальник, чьё жизнеописание сохранилось в «Цзинь ши»; год рождения и возраст не указаны, известен только год смерти.
  • В детстве он был захвачен монголами и уведён на север от Хуанхэ, позже за «злые дела» попал в тюрьму в городе Янь (ныне Пекин) и бежал, убив уйгурского гонца и забрав коня с имуществом.
  • Император Цзинь пожаловал ему пост десятитысячника в корпусе «верных и преданных»; причина такой милости в источнике неясна — либо отвага, либо принадлежность к роду Пуча, связанному с императорским родом Ваньянь.
  • Жалование он просаживал в азартные игры, но император велел оставить жалобы без последствий, сославшись на его незнание законов после прихода с севера.
  • После разгрома армии Цзинь при Саньфэншань в 1231 году он сбежал с несколькими сотнями воинов в приграничье Сун, обманул сунского наместника, получил 500 воинов, ограбил цзиньские городки, украл лошадей и ушёл с добычей.
  • В 1232 году он стал командиром всего корпуса «верных и преданных», вёл переговоры с монгольским полководцем Тэмударом, отказался идти на помощь Цайчжоу и запретил своим людям идти туда.
  • При падении Цзинь он с заместителем, похитившим 150 кг золота из казны, бежал, но был схвачен и казнён по приказу императора.

...личность. Я уже упоминал о нем, когда писал о подобном "дерзком и резком" чжурчжэньском аристократе, прожившем бурную жизнь —  юношей попал в плен к монголам, стал у них служить в ставке монгольского полководца, а потом бежал, как говорится, "на рывок" и, вернувшись к своим, стал генералом у чжурчжэней и любимцем императора Цзинь. Герой данного рассказа, кстати, тоже был связан родственными узами с императорской фамилией Цзинь.

Итак, звали его Пуча Гуаньну. В его жизнеописании, находящемся в династийной истории  Цзинь ши , не сказано ни когда он родился, ни сколько лет прожил (есть только год смерти), но говорится, что:

« вышло так, что маленьким был схвачен северными войсками  ( т.е. монголами - Р.Х. )  и уведен на север от Хуанхэ ».

Когда он подрос, то:

« за злые дела был брошен в тюрьму в городе Янь  ( ныне Пекин - Р.Х. )».

Но вскоре он учинил следующее:

« произвел нападение  ( т.е. на тюремщика - Р.Х. )  и бежал в Сяцзинь, убил уйгурского гонца, заполучив коня со сбруей и имуществом, и таким образом освободился и вернулся домой ».

Цзиньский император очевидно был впечатлен и потому пожаловал его особо:

« [ввиду] особой милости получил назначение служить десятитысячником в 'верном и преданном войске'  ( отборный корпус в армии Цзинь, вид гвардии - Р.Х. )».

Почему герой этой истории сразу получил такой высокий пост в войсках гвардии поясняется не очень ясно (кроме указания на "особость" милости императора) — там говорится, что такое отличие было вызвано или его отвагой, или тем, что Пуча Гуаньну был особым представителем чжурчжэньского народа. И то и другое возможно, так как в оригинале использовано 種人, что означает и "человек отваги" и "представитель народа/соотечественник". Последний вариант возможен потому что Пуча — это фамилия чжурчжэньского рода, брачного партнера рода Ваньянь, т.е. рода императоров Цзинь.

В общем — то ли за свою наглость и храбрость при побеге от монголов, то ли за принадлежность к роду Пуча, но Гуаньну стал сразу же крупным военачальником, генералом. И тут опять продолжились его приключения — несмотря на крупные размеры жалования в этом элитном войске, Гуаньну сразу же стал просаживать его в азартные игры, причем вместе с толпой себе подобных, что вызывало скандалы всяческие. Короче говоря, на него нажаловались, а большие сановники подали доклад о его бесчинствах императору. Результат был несколько неожиданным, так как император

« узнав об этом, ввиду его недавнего прихода с севера и незнания законов и запретов, указал оставить без последствий ».

Везло в общем ему и далее — в обычном порядке он еще подрос по служебной лестнице. Тут в его жизнеописании сразу переход к его участию в войне с монголами в 1231 г. — точнее в битве при Саньфэншань, где погибла вся армия Цзинь.

Но нашему персонажу повезло — с несколькими сотнями воинов он как-то сумел сбежать и перешел границу с Сун, где и обосновался в одном из приграничных южносунских округов. И там он опять проявил свои недюжинные способности — обаял местного сунского правителя округа, наобещав тому захват своими силами и последующий переход к Сун приграничного цзиньского округа. Обрадованный сунский наместник устроил совместную с ним попойку-пирушку, дал ему 500 воинов и прочие припасы. А Гуаньну со своей стороны стал пытаться сговориться с правителем того цзиньского округа, который он обещал сунцам — типа, давай дураков сунцев вместе ограбим, когда они придут под стены твоего города. Но этот цзинец что-то заподозрил и от греха подальше просто схватил посланцев Гуаньну.

Но не таков был наш проходимец, чтобы опустить руки — он просто прошел рейдом по окраинам цзиньского округа, пограбил с помощью приданных сунских войск несколько мелких городков и отправил депешу сунскому наместнику, что он сейчас уже у стен столицы цзиньского округа и вот вот его возьмет. А сам просто украл всех лошадей у сунского приданного войска и смылся со всем награбленным в другую провинцию Цзинь.

Там он нашел присланного из столицы генерал-губернатора, наплел ему небылиц о своей храбрости и о беспримерном походе по тылам врага длиной в тысячу с лишним километров. Ну а тот и отправил хвалебный доклад императору Цзинь (наверное не бескорыстно — у Гуаньну же было чем поделиться). Так что Гуаньну в итоге получил похвалу императора и стал командиром всего корпуса "верных и преданных".

Это было уже в 1232 г. А до конца Цзинь оставалось менее 2 лет. Каковые Гуаньну тоже провел с интересом, не без пользы и с прочими приключениями. В частности, он после ряда непонравившихся ему стычек с монголами решил опять к ним уйти, тем более что его мать попала в руки последних. Он начал переговоры с монгольским крупным полководцем Тэмударом. Но один из командиров приданных его войску чжурчжэньских частей заподозрил неладное, стал задавать неприятные вопросы и Гуаньну сделал вид, что это была военная хитрость. А на прямое требование этого честного служаки доказать свои слова нападением на монголов, Гуаньну выразил тому полную готовность это сделать. Правда потом он сумел убедить его, что сил у них мало, а от такого нападения будет плохо всем, в том числе и отряду служаки. В общем дело не выгорело, Гуаньну остался на службе Цзинь, но при этом и живым. Что не так уж маловажно.

Финал же был все-таки немного предсказуемым — когда монголы уже добивали Цзинь, Гуаньну не выдержал и стал метаться. При поступлении ему приказа императора Цзинь прийти в последний бастион империи город Цайчжоу, Гуаньну, которому сообщили о нехватке продовольствия там, решил не идти в такой голодный край. Более того, он отдал приказ казнить любого из его войска, кто отправится в Цайчжоу. Несколько командиров все же попытались уйти, но их убили. Но кое-кто все же ушел и добрался до имперской ставки, где обо всем и доложил. Тогда же заместитель Гуаньну ограбил государственное казначейство и утащил оттуда 150 кг золота. Вместе с Гуаньну они сбежали в тот округ, где рассчитывали на знакомого правителя. К их ужасу, там оказался уже другой начальник, который имел на руках приказ императора — по нему Гуаньну с сообщником схватили и немедленно казнили.

Кстати, похожий типаж безбашенного военачальника-разбойника и бывшего монаха по совместительству есть и в романе "Речные заводи" (XVI в.). Вот его портрет, наверное любители этого романа, одного из "четырех великих романов" китайской литературы, его сразу узнают:

Подпись на рисунке: Смутьян  хэшан  (буддийский монах) Лу Чжи-шэнь

Фрагменты

Пуча Гуаньну — герой жизнеописания в династийной истории «Цзинь ши»; в ней не указаны ни год рождения, ни продолжительность жизни, есть только год смерти. О нём сказано, что маленьким он был схвачен северными войсками, то есть монголами, и уведён на север от Хуанхэ.

Выросши, он «за злые дела был брошен в тюрьму в городе Янь» (ныне Пекин), но совершил нападение на тюремщика, бежал в Сяцзинь, убил уйгурского гонца, заполучив коня со сбруей и имуществом, и вернулся домой.

Император Цзинь впечатлился и пожаловал ему «ввиду особой милости» назначение десятитысячником в «верном и преданном войске» — отборном корпусе, разновидности гвардии. Причина столь высокого поста в источнике объяснена неясно.

В оригинале употреблено 種人, что означает и «человек отваги», и «представитель народа/соотечественник». Второе возможно, поскольку Пуча — фамилия чжурчжэньского рода, брачного партнёра рода Ваньянь, то есть рода императоров Цзинь.

Несмотря на крупное жалование в элитном войске, Гуаньну сразу стал просаживать его в азартные игры вместе с толпой подобных себе, что вызывало скандалы; на него нажаловались, и сановники подали доклад императору, но тот «ввиду его недавнего прихода с севера и незнания законов и запретов, указал оставить без последствий».

В 1231 году в битве при Саньфэншань погибла вся армия Цзинь, но Гуаньну с несколькими сотнями воинов сумел сбежать, перешёл границу с Сун и обосновался в приграничном южносунском округе.

Он обаял сунского правителя округа, пообещав захватить и передать Сун приграничный цзиньский округ; получил 500 воинов и припасы, попытался сговориться с цзиньским правителем о совместном грабеже сунцев, но тот схватил его посланцев. Тогда Гуаньну прошёл рейдом по окраинам, пограбил мелкие городки, сообщил сунскому наместнику о мнимой осаде столицы округа, а сам украл всех лошадей сунского войска и скрылся с добычей в другую провинцию Цзинь.

Там он рассказал столичному генерал-губернатору небылицы о своём походе по тылам врага длиной более тысячи километров; тот отправил хвалебный доклад императору Цзинь, и в 1232 году Гуаньну получил похвалу и стал командиром всего корпуса «верных и преданных» — менее чем за два года до конца империи.

После не понравившихся ему стычек с монголами он решил вновь перейти к ним, тем более что его мать попала в руки монголов, и начал переговоры с полководцем Тэмударом. Однако командир приданных чжурчжэньских частей заподозрил неладное; Гуаньну выдал переговоры за военную хитрость и убедил этого командира, что нападение на монголов малыми силами плохо кончится для всех. Дело не выгорело, но он остался на службе Цзинь и живым.

В финале, когда монголы добивали Цзинь, Гуаньну отказался идти по приказу императора в Цайчжоу, узнав о нехватке там продовольствия, и приказал казнить любого из своих людей, кто туда отправится; несколько командиров попытались уйти и были убиты, но кое-кто добрался до имперской ставки и донёс.

Его заместитель ограбил государственное казначейство, унеся 150 кг золота; вместе они бежали в округ к знакомому правителю, но там оказался другой начальник с императорским приказом, по которому Гуаньну с сообщником схватили и немедленно казнили.

Автор отмечает, что похожий типаж безбашенного военачальника-разбойника и бывшего монаха есть в романе «Речные заводи» (XVI в.) — Лу Чжи-шэнь, «смутьян хэшан» (буддийский монах).

Вопросы и ответы

Кто такой Пуча Гуаньну?
Чжурчжэньский военачальник, чьё жизнеописание помещено в династийной истории «Цзинь ши»: в детстве попал в плен к монголам, бежал из тюрьмы в городе Янь, получил от императора пост десятитысячника в корпусе «верных и преданных», участвовал в войне с монголами и был казнён при падении империи Цзинь.
Почему Пуча Гуаньну сразу получил высокий пост в гвардии Цзинь?
В источнике это объясняется неясно: говорится об «особой милости» императора, а отличие могло быть вызвано либо его отвагой, либо тем, что он был представителем чжурчжэньского народа — в оригинале употреблено слово 種人, допускающее оба значения; сам род Пуча был связан брачными узами с императорским родом Ваньянь.
Как закончилась жизнь Пуча Гуаньну?
Когда монголы добивали Цзинь, он не пошёл по приказу императора в Цайчжоу, запретив идти туда своим людям; затем вместе с заместителем, ограбившим казну на 150 кг золота, бежал в округ, где надеялся на знакомого правителя, но там уже был другой начальник с императорским приказом — Гуаньну и его сообщника схватили и немедленно казнили.