«Узнав, что должен подойти Сунь Куй, Ли Цуньсяо с 300 конниками устроил засаду в ущелье западнее Цанцзы. Он захватил Сунь Куя и императорского уполномоченного Хань Гуй-фаня, посадил их в клетку, установленную на телеге, и отправил в ставку Ли Кэюна. Ли Кэюн предложил Сунь Кую пост помощника командующего в Хэдуне. "Я — сановник Сына Неба, — сказал Сунь Куй. — Я попал сюда, потерпев поражение в бою, потому с радостью приму смерть. Неужели я склоню голову и со смиренным сердцем пойду служить какому-то управителю военного округа?". Ли Кэюн очень рассердился и приказал отпилить голову Сунь Кую. Пила никак не шла. "Ах ты, ублюдок дохлой суки! — выругался Сунь Куй. — Не знаешь разве, что пилить людей надо, зажав между досками?" Тогда Сунь Куя приказали зажать в доски и распилили. Брань его не смолкала, пока не наступила смерть» ( перевод Л. Павловской ).
Данные события произошли в 890/91 г. А Ли Кэюн — это будущий первый император т.н. династии Поздняя Тан, первой из “Пяти династий”, по происхождению тюрк («предки позднетанского [императора] Ли Кэюна происходили из западных тюрок и носили фамилию Чжусе, а чжусе — это название племени», как это поясняется авторами династийных историй "Пяти династий" — Синь У-дай ши и Цзю У-дай ши ). Приведенный выше текст взят из "Вновь составленного пинхуа по истории Пяти династий". На самом деле авторы этого пинхуа здесь воспользовались династийной историей Синь Тан шу ("Новая история Тан"), где в цзюани 118 и находится жизнеописание Сунь Куя.
Что касается 孫揆 Сунь Куя (? – 891), то исторические записи обеих танских хроник (т.н. "династийные истории"), т.е. Синь Тан шу и Цзю Тан шу ("Старая история Тан") , сообщают следующие сведения о нем:
«Сунь Куй, второе имя Шэнгуй, был потомком в пятом поколении Сунь Ти, заместителя главы Приказа наказаний. Он сдал императорский экзамен на звание цзиньши и был назначен инспектором в Приказ учета населения и доходов ( хубу ), затем служил составителем законопроектов в канцелярии императора, заместителем главы Приказа наказаний и губернатором Цзинчжао. Когда император Чжао-цзун отправил карательную экспедицию на Ли Кэюна, то он назначил Сунь Куя заместителем императорского уполномоченного и особоуполномоченным по умиротворению. Позже он был назначен военным губернатором и повел войска из своего региона на войну. Ли Кэюн устроил засаду на Сунь Куя в Даохуанлине, схватил его и обращался с ним [и его подчиненными] очень вежливо, говоря: “Вы, господа, должны жить в мире при императорском дворе. Почему вы так дерзко ведете себя и сражаетесь?”. Сунь Куй яростно проклинал его и не покорялся ( т.е. не переходил на сторону победителя – Р.Х. ). Ли Кэюн разгневался и приказал распилить его на части, но зубья пилы не двигались. Сунь Куй сказал: “Рабское отродье дохлых собак, людей следует распиливать между досками! Вы разве не знаете этого?”. Палачи сделали так, как тот сказал, а Сунь Куй выкрикивал проклятия [Ли Кэюну], не переставая, до самой смерти. Император Чжао-цзун оказал ему милость и посмертно пожаловал ему звание старшего министра».
Кадр из китайской дорамы о конце Тан
UPD : про Ли Кэюна у меня есть еще большой материал, личность-то была весьма неординарная -
https://txtq.ru/@bohun1/5825-pervyy-iz-tatar-stavshiy-synom-neba-put-plemennogo-vozhdya-k-vlasti-impe
Комментарии
Кстати, экзамен цзиньши в Тан готовил знатоков приказов и налогов, а не полководцев - так что отправь такого усмирять Ли Кэюна, и распилят не генерала, а смету экспедиции
Кстати, может не надо тут "уточнять" то, в чем вы не специалист. "Кстати" - в Китае считалось, что любой чиновник, сдавший экзамен, был способен командовать войсками наилучшим образом (лучше, чем любой так сказать "военный") - если назначат или появится такая надобность. Причем в Тан еще не было пренебрежения к военным, это появилось при Сун и тогда же экзамены стали проводить отдельно для т.с. "гражданских" (по полной программе) и для "военных" (по сниженной и укороченной программе).
Тан тем и кончилось, что главный смутьян Хуан Чао цзиньши завалил, зато армию собрал без всякой сдачи экзаменов. Так, может, зря разделили-то потом?
А может вы просто займетесь самообразованием и почитаете специалистов? И про Хуан Чао (как его крестьянскую армию разбили профессионалы) и про Пять династий и про возникновение Сун - в частности как сунский Тай-цзу (основатель династии), кстати сам боевой генерал, сломал прежнюю военную систему (она была создана на основе кочевых, конных, армий) и опустил военное сословие ниже плинтуса.
Вот это поворот - Сунь Куй, который отказался служить узурпатору, реально запоминается, согласен с тобой 🙂 А как ты вышел на эту историю про конец Тан - случайно наткнулся или специально копал?
Чот ржу, хотя и зря ... "Пилите, Шура, пилите!"
Любопытно