Как я впервые пробовала сюрстрёмминг: ночная встреча со Стелланом Скарсгардом на Арбате

Тема: сюрстрёмминг · первая проба и ночная встреча со знаменитостью

Кратко

Ночью на Арбате героиня встречает актёра Стеллана Скарсгарда, который предлагает ей попробовать сюрстрёмминг. Открытие банки вызывает резкий запах, слёзы и тошноту. Вместо автографа Скарсгард пишет на крышке: «Не открывать в помещении».

Главное

  • Сюрстрёмминг — шведский продукт, по-русски считающийся «вонючей помойкой».
  • Запах открытой банки очень резкий: у героини сразу защипало глаза, потекли слёзы и вывернуло желудок.
  • Встреча произошла ночью на Арбате, актёр Стеллан Скарсгард сам предложил попробовать сюрстрёмминг.
  • Вместо автографа актёр написал на крышке банки совет «Не открывать в помещении».
  • По сюжету, автограф будет только после пробы.

Ночь. Арбат. Тишина. Только редкие бездомные просят у пустоты подаяние.

И тут я попала в полнейший просак. И выхода из него не было. Одинокий прохожий прогуливался, разглядывая витрины.

Я подошла. Встала рядом, как тень. Стеллан Скарсгард так звали этого актёра. Узнать его ночью в обычной одежде, было, что просчитать теорему Ферма. Он сделал вид, что ничего не заметил. Подумал своё, что очередная фанатка увязалась, чтобы получить автограф.

***

Я подошла на шаг ближе. Он остановился у витрины с рыбой. Я тоже. Магазин работал...

Он взял банку. Я взяла банку. Он посмотрел на меня. Я посмотрела на банку.

— Это сюрстрёмминг, — сказал он по-русски, без акцента (любитель Чехова в оригинале) .

— Хотите попробовать?

Я кивнула.

Он открыл банку.

Запах появился сразу. Не запах — а удар вони. Я хотела выдохнуть, но лёгкие отказали. Глаза защипало, слёзы потекли полноводным Амуром. Желудок сжался и вывернулся наизнанку вместе со всем, что там было... Я вмиг стала  краснокожей...

***

Я отошла на шаг. Потом ещё на шаг. Потом сделал  тройной прыжок. Но вонь прицепилась и уже стояла во рту, в носу, под кожей.

Скарсгард стоял и смотрел на меня.

— Ешь, — потребовал он.

Меня снова вывернуло.

Пустым желудком.

Наружу показались только вонючий воздух и зловонная слюна.

Наконец я собрала силы: — Можно автограф? Он удивился. — А разве вы не за этим пришли? — За этим. Скарсгард взял ручку, написал что-то на крышке банки и протянул её мне. Я прочитала: «Не открывать в помещении». — Это автограф? — спросила я. — Это совет, — ответил он. — Автограф будет после пробы.

***

также  может  быть интересно:

ЯЙЦА КАДЫШЕВОЙ. «ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО». ЯЙЦА ПЕНКИНА ЯЙЦА НАГИЕВА ЯЙЦА КИРКОРОВА ЛЕНИНГРАД ЯЙЦА

Фрагменты

Сюрстрёмминг (швед. surströmming, произносится как «сюштрёммин») — по-русски это считается вонючей помойкой.

Скарсгард открыл банку у витрины: запах появился сразу — не запах, а удар вони; глаза защипало, слёзы потекли полноводным Амуром.

Героиня отошла на шаг, потом ещё на шаг, сделала тройной прыжок, но вонь осталась во рту, в носу и под кожей.

На просьбу об автографе Скарсгард написал на крышке «Не открывать в помещении» и уточнил: это совет, а автограф будет после пробы.

«Ешь», — потребовал Скарсгард, но героиню снова вывернуло уже пустым желудком.

Вопросы и ответы

Что такое сюрстрёмминг?
Это шведский продукт, название произносится как «сюштрёммин»; по-русски о нём говорят как о вонючей помойке.
Где не стоит открывать банку с сюрстрёммингом?
В помещении — именно этот совет Скарсгард написал на крышке вместо автографа.
Как героиня отреагировала на запах?
У неё защипало глаза, потекли слёзы, желудок вывернулся, и её вырвало.

Комментарии

  1. Стеллан Скарсгард известен многолетним сотрудничеством с датским режиссёром Ларсом фон Триером, который снял его в пяти своих картинах: «Рассекая волны», «Танцующая в темноте», «Догвилль», «Меланхолия» и «Нимфоманка»

  2. Чисто практический вопрос: а почему вы пишете от имени женщины?)))

  3. Понимаю так не принято. А вы почему?

  4. Потому что я женщина. И ник у меня - подлинное имя. А у вас ник мужской)))

  5. вы же писатель. Могли бы пронять, что обычно так шифруются. Чтобы в случае чего сказать - это не я писал... Ну а реально у меня лет 10 назад был опыт, чтобы понравится сообществу с женским ником... Вот продолжаю эту серию... "Прогулки по Арбату" ...

  6. Понятно)))

  7. То есть совет «не открывать в помещении» вы получили уже после того, как банка была вскрыта? Впечатляющая последовательность действий

  8. Ну и зачем такой пафос? Вы не деликатес пробовали, а пытались превратить встречу с актёром в контент. Банка - просто прикрытие

  9. Вы же по-другому не станете реагировать. У вас есть страница. Пустая. Пишите у себя, как вам угодно... Не понимаю!