Эксперимент: герои Зощенко в мире такси, беспилотников и грабителей

Тема: Литературный эксперимент · Современная сатирическая адаптация Зощенко

Кратко

В юмористической сцене, стилизованной под Зощенко, герой Прохор после вечеринки провожает Ларису, обещая броситься в воду, но встречает грабителя, который отбирает у него куртку и ботинки. Прохор убегает звать на помощь, а Лариса вызывает такси. Сцена перенесена в 2026 год с упоминанием беспилотников.

Главное

  • Прохор пытается произвести впечатление на Ларису, обещая самопожертвование.
  • Грабитель забирает у Прохора куртку и ботинки, оставляя его в носках.
  • Прохор убегает за помощью, а Лариса вызывает такси.
  • Сцена содержит современные реалии: беспилотник, вызов такси.
  • Адаптация выполнена Алексеем Афином в духе рассказов Зощенко.

Вот что из этого вышло... Автор адаптации: Алексей Афин.

***

Вечеринка закончилась к утру. Прохор, взмокший и уставший, с бейджем артиста на толстовке, безнадёжно навис над Ларисой Николаевной.

— Подождите, пожалуйста. Метро откроют через двадцать минут. Куда вы пойдёте? Тут тепло, можно посидеть. А вы вспотевшая, и я... так ведь и простыть можно. — Нет, — сказала Лариса, надевая кроссовки. — И какой вы ухажёр, если не можете девушку до дома довезти? — Я реально мокрый насквозь! — взмолился Прохор. — Ну так одевайтесь быстрее! Они вышли на улицу. Было холодно, под ногами хрустел мартовский снег.

— Какая вы неугомонная, — вздохнул Прохор. — Я только из-за вас и пошёл. А ради кого-то другого не стал бы.

Лариса засмеялась. — А я серьёзно, Лариса Николаевна. Вот скажите: ляг на рельсы перед поездом — лягу. — Да бросьте вы. Посмотрите лучше, какая красота вокруг. Луна светит... Город как в сказке. — Ага, замечательная сказка, — Прохор с сомнением посмотрел на обрушенную стену бизнес-центра после падения беспилотника.

— Вот и красота тоже... действует. Вот многие говорят, что любви нет, а я не отрицаю. Я могу питать к вам чувства до самопожертвования. Вот скажите: ударься головой о ту стену — ударюсь. Прохор Андреевич с разбегу налетел на столб, так что из того посыпались искры. — Ну поехали уже. — взмолилась Лариса.

Они вышли к набережной канала. — Хотите — брошусь в воду? — не унимался Шаляпин, хватаясь за перила. — Прохор! Что вы! — вскрикнула Лариса, рассмеявшись.

В этот момент из-за угла вынырнула мрачная фигура и остановилась под фонарём. — Чего разорались? — раздражённо спросил незнакомец. Лариса испуганно прижалась к решётке.

Мужчина подошёл ближе и дёрнул Прохора за рукав: — Сымай-сука куртку. Живо! Вякнешь — урою.

Прохор побледнел: — П-п-послушайте... — Ну! — рявкнул грабитель. Прохор дрожащими руками снял пуховик. — И ботинки тоже! Сымай... — Но... мороз же… — пытался парировать Шаляпин.

— Даму почему-то не трогаете! А меня раздеваете! — возмутился Прохор. — С неё снимешь — понесёшь узлом и засыплешься. — Я знаю, что делаю. — Снял?

Лариса стояла неподвижно. Прохор присел на корточки и нехотя стал расшнуровывать зимние американские берцы. — У неё новая куртка и зимние кроссы за двадцать пять тысяч... а я тут в носках отдувайся за всех…

Грабитель напялил на себя куртку Прохора, сунул ботинки за пазуху: — Сиди тихо. Дёрнешься или крикнешь — пропал. И ты тоже… — Он улыбнулся даме...

Запахнувшись, он исчез в предрассветной темноте.

Прохор обмяк на снегу в одних носках. — Дождались... Я её провожаю, и я же раздетый сижу... Классика! Когда шаги стихли, он вскочил на ноги и заорал в пустоту: — Караул! Грабят!

Сорвавшись с места, он побежал по набережной в сторону проспекта, смешно подпрыгивая от холода. Лариса посмотрела вслед Прохору, поправила воротник, достала телефон и вызвала такси.

Фрагменты

Прохор после вечеринки провожает Ларису, несмотря на холод. Он пытается впечатлить её обещаниями самопожертвования, но она настаивает на такси.

На набережной появляется грабитель, который требует снять куртку и ботинки. Прохор возмущается, что грабитель не трогает даму.

Грабитель объясняет, что с неё снимать невыгодно, так как придётся нести вещи узлом. Он забирает одежду Прохора и уходит.

Прохор остаётся в носках, вскакивает и убегает с криком «Караул! Грабят!», а Лариса вызывает такси.

В отличие от классических рассказов Зощенко, адаптация включает современные элементы: беспилотник, такси, бейдж артиста.

Вопросы и ответы

Как герой пытается впечатлить даму?
Прохор обещает броситься в воду, удариться головой о стену, лечь на рельсы.
Что забирает грабитель?
Куртку и ботинки.
Почему грабитель не тронул Ларису?
Он сказал, что с неё снимешь — понесёшь узлом и засыплешься.

Комментарии

  1. Перенёс героев Михаила Михайловича Зощенко в наши реалии. Вместо трамвая — метро, вместо гимнастёрки — толстовка, а вот человеческая природа осталась прежней: смешная и немного грустная. Как вам такая адаптация? Узнали типы?

  2. Очень круто

  3. Степень крутости зависит от меры знаний отдельного индивида. Заметил, что здешней публике глубоко на... на мои откровения.

  4. ну не только здешней публике) всем давно на все вообще

  5. Но вы то тут - король!

  6. Вот за эту сцену с такси отдельное спасибо - Лариса молодец, хладнокровие в нынешних реалиях дорогого стоит

  7. Спасибо! Вы, вероятно, знаток подобной реальности.

  8. Прохор какой-то ушлепок просто, зачем он головой об столб, если она его просила домой на такси ее отвезти?

  9. Вы не поверите. Бывает и такое...

  10. Я вам в ВК написал, зайдите помогите.